У вересні 1522 року до берегів Іспанії повернувся пошарпаний корабель «Вікторія». На борту — лише вісімнадцять виснажених людей. Вони привезли не лише прянощі, а й доказ того, що Земля кругла і її можна обігнути. Ця подорож тривала майже три роки і змінила уявлення людства про світ.
Більшість шкільних підручників називають Фернана Магеллана першим навколосвітнім мореплавцем. Але насправді історія складніша і драматичніша. Магеллан загинув на половині шляху. Того, хто довів експедицію до кінця, звали Хуан Себастьян Елькано.
Саме баскський капітан став тією людиною, яка вперше в історії замкнула коло навколо планети. І саме його ім’я сьогодні все частіше ставлять поруч із Магелланом, коли говорять про справжнє перше навколосвітнє плавання.
Як усе починалося: п’ять кораблів і велика мрія
У серпні 1519 року з Севільї вийшла флотилія з п’яти суден. Офіційна мета — знайти західний шлях до Молуккських островів, багатих на гвоздику і мускатний горіх. Португалець Фернан Магеллан, який служив іспанській короні, переконав молодого короля Карла V, що можна дістатися Азії, обігнувши Америку з півдня.
На борту було від 265 до 280 людей. Кораблі називалися «Тринідад», «Сан-Антоніо», «Консепсьйон», «Вікторія» і «Сантьяго». Магеллан командував флагманом «Тринідад». Серед екіпажу був італієць Антоніо Пігафетта — саме його щоденник став головним свідченням цієї подорожі.
Експедиція вирушила 20 вересня 1519 року з Санлукар-де-Баррамеда. Попереду були невідомі води, голод, бунти і смерть.
Шлях через протоку і безмежний Тихий океан
Південноамериканське узбережжя виявилося довшим і суворішим, ніж очікували. Кораблі зимували в затоці Сан-Хуліан, де Магеллан жорстоко придушив заколот іспанських офіцерів. Один корабель — «Сантьяго» — розбився під час розвідки. «Сан-Антоніо» згодом дезертирував і повернувся до Іспанії.
У жовтні 1520 року флотилія нарешті знайшла вузьку звивисту протоку, яку пізніше назвуть Магеллановою. Тридцять вісім днів моряки пробиралися між скелями і штормами. Коли вони вийшли в новий океан, Магеллан назвав його Тихим — бо протягом кількох тижнів там майже не було вітру.
Перехід через Тихий океан став справжнім пеклом. Три місяці без свіжої їжі. Скорбут косив людей. Вода псувалася. Багато хто помер, перш ніж флот досяг Маріанських островів, а потім Філіппін.
Смерть Магеллана і зміна командування
27 квітня 1521 року на острові Мактан Магеллан втрутився в місцевий конфлікт. Він загинув у бою з воїнами вождя Лапу-Лапу. Його тіло так і не повернули. Командування перейшло спочатку до інших капітанів, але ситуація залишалася хаотичною.
До осені 1521 року з п’яти кораблів залишилося лише два — «Тринідад» і «Вікторія». На Молуккських островах моряки нарешті завантажили гвоздику. «Тринідад» спробував повернутися через Тихий океан, але потрапив у полон до португальців. «Вікторія» під командуванням Хуана Себастьяна Елькано вирушила на захід через Індійський океан.
Саме Елькано прийняв найважче рішення: іти не знайомими португальськими водами, а навколо Африки, ризикуючи всім, щоб уникнути полону.
Хто такий Хуан Себастьян Елькано
Елькано народився близько 1486–1487 року в баскському містечку Гетарія. До експедиції він уже мав досвід морських походів і навіть володів власним судном. На початку плавання він служив штурманом на «Консепсьйоні», а пізніше став капітаном «Вікторії».
Коли корабель вирушив додому, на борту залишалося менше сорока людей. Елькано повів їх через Індійський океан, минув мис Доброї Надії і, уникаючи португальських портів, дістався островів Зеленого Мису. Там частину екіпажу захопили, але «Вікторія» змогла втекти.
6 вересня 1522 року корабель увійшов у гирло Гвадалквівіру. З майже трьохсот людей, які вийшли в море три роки тому, повернулося лише вісімнадцять європейців. Серед них був і Пігафетта.
| Корабель | Тоннаж (приблизно) | Початковий капітан | Доля |
|---|---|---|---|
| Тринідад | 110 | Фернан Магеллан | Захоплений португальцями |
| Сан-Антоніо | 120 | Хуан де Картахена | Дезертирував і повернувся |
| Консепсьйон | 90 | Гаспар де Кассада | Спалений біля Філіппін |
| Вікторія | 85 | Луїс де Мендоса | Єдиний, що завершив коло |
| Сантьяго | 75 | Жуан Серран | Розбився біля Патагонії |
Дані про склад флотилії та долю кораблів підтверджені сучасними історичними дослідженнями та українською Вікіпедією.
Чому саме Елькано вважають першим
Магеллан відкрив протоку, дав назву Тихому океану і першим з європейців досяг Філіппін із заходу. Але він не обійшов Землю повністю. Елькано ж пройшов увесь шлях від Іспанії на захід і повернувся з тієї ж сторони, замкнувши коло.
Іспанський король нагородив Елькано гербом із зображенням земної кулі і написом латинською: «Primus circumdedisti me» — «Ти перший обійшов мене». Це пряме визнання.
Перше документально підтверджене навколосвітнє плавання завершив саме Хуан Себастьян Елькано на кораблі «Вікторія» 6 вересня 1522 року.
Цікавий парадокс: коли моряки повернулися, виявилося, що за їхнім календарем минув один день менше, ніж у Європі. Вони «втратили» добу, постійно рухаючись на захід. Це стало ще одним доказом кулястості Землі.
Спадщина експедиції сьогодні
Подорож 1519–1522 років довела, що океани з’єднані, а світ набагато більший, ніж думали в Європі. Вона відкрила нові торговельні шляхи і змінила географічні карти. Пігафетта описав не лише маршрут, а й звичаї народів, з якими зустрічалися.
У 2019–2022 роках світ відзначав 500-річчя цієї події. В Іспанії та Португалії пройшли виставки, наукові конференції, були спущені на воду сучасні репліки «Вікторії». Ім’я Елькано нарешті вийшло з тіні Магеллана.
В українських шкільних програмах і досі частіше згадують лише Магеллана. Але якщо копнути глибше — стає зрозуміло: першу повну навколосвітню подорож здійснив Хуан Себастьян Елькано разом із вісімнадцятьма моряками «Вікторії».
Ця історія нагадує, що великі відкриття рідко належать одній людині. За ними завжди стоїть команда, яка не здається навіть тоді, коли здається, що все вже втрачено.
Leave a Reply